triage

Popularity

500+ learners.

In addition, patients were triaged to hospitals with appropriate skills etc.	Además, los pacientes fueron enviados a hospitales con las habilidades adecuadas, etc.
I triaged her. She did not wait very long.	Yo la ingresé, no esperó mucho tiempo.
Those slides which were triaged negative were not subjected to manual microscopic review.	Estas láminas que eran priorizadas negativas no eran objeto de revisión manual microscópica.
To date, Continuing Promise personnel triaged 63,805 patients and performed 1,029 surgeries.	A la fecha, el personal de Promesa Continua atendió a 63.805 pacientes y realizó 1.029 procedimientos quirúrgicos.
To date, the USNS Comfort has triaged more than 54.671 patients in seven countries.	Hasta la fecha, el USNS Comfort ha atendido a más de 54.671 pacientes en siete países. (Armada de los EE.UU/Brian A. Goyak)
To that end, gas meters are turned off. Pretend victims are bloodied, then triaged.	Precisamente por eso se apagan los medidores de gas y fingen que las víctimas están ensangrentadas y después se les hace triaje.
So, logically they need to be triaged to make the task of the packagers/developers fixing them easier: validation (is the bug reproducible?	Lógicamente, se deben verificar para facilitar a los empaquetadores/desarrolladores el arreglarlos más fácilmente: Validación(¿El error es reproducible?
The ship's crew of military and civilian personnel has triaged more than 54,671 patients throughout the entire mission to date.	Hasta la fecha, la tripulación militar y civil del buque ha atendido a más de 54.671 pacientes durante toda la misión.
The team in Rann triaged around 100 patients, while nine patients in a critical condition were evacuated by helicopter to Maiduguri on Tuesday.	El equipo en Rann realizó el triaje de unos 100 pacientes, en tanto que nueve pacientes en estado crítico fueron evacuados en helicóptero a Maiduguri el martes.
Since its opening in 2011, tens of thousands of wounded civilians and combatants from all sides of the conflict have been triaged and treated by MSF.	Desde su apertura en 2011, decenas de miles de civiles y combatientes de todos los bandos en conflicto que habían resultado heridos fueron atendidos y tratados por MSF.
Victim is transferred immediately to Advance Medical Post. He is triaged by Emergency Physician (BP 85/60, Pulse 120, RR 20, bilateral rhonchi) as RED.	La víctima es trasladada de inmediato al Puesto Médico de Avanzada, donde el médico lo categoriza con código ROJO (PA: 85/60, pulso: 120, FR: 20, roncantes bilaterales).
Normally, issues are triaged by the frontdesk in dla-needed.txt at first, if not, look at how that is done below before adding an issue or adding your name to an issue.	Normalmente, los asuntos son diagnosticados por el frontdesk en dla-needed.txt primero, si no, mire como se hacer abajo antes de añadir un asunto o añadir su nombre a un asunto.
Five, five-man teams went into a 'combat' area, secured it, and then found, triaged, treated and evacuated all of the 'patients' to a waiting helicopter.	Cinco equipos de cinco hombres fueron a un área de 'combate', la aseguraron, y luego encontraron, determinaron las prioridades (triage), trataron y evacuaron a todos los 'pacientes' a un helicóptero que los esperaba.
Separate what you need to do from what you just need to know about! Once you triaged your emails deal with it. Reply, Delegate, Archive, Delete, add it to your to-do list or set a reminder.	Una vez que haya evaluado sus correos electrónicos, trátelo. Responda, delegue, archive, elimine, agréguelo a su lista de tareas o configure un recordatorio.
For example, you can create a view for unsolved tickets that are assigned to you, a view for new tickets that need to be triaged, or a view for pending tickets that are awaiting response.	Por ejemplo, puede crear una vista para los tickets sin resolver que le han sido asignados, una vista para los nuevos tickets que aún no se han clasificado, o una vista para los tickets pendientes que esperan una respuesta.
She triaged patients, solicited donations and recruited more doctors to join.	Clasificó pacientes, pidió donaciones y reclutó más médicos.
EMTs will have triaged onsite, so the patients are gonna come in tagged.	Los paramédicos los están evaluando en el lugar, así que los pacientes llegarán con su etiqueta.
Following angiographic assessment, patients were triaged to either medical management (33%), PCI (56%) or CABG (11%).	Tras una evaluación angiográfica, los pacientes se sometieron a tratamiento médico (33%), a ICP (56%) o a CBAC (11%).
Victims of SCP-885 must be immediately triaged for barotrauma; common effects of short-term exposure to SCP-885 are eardrum damage, lung damage or collapse, bruises and embolism.	Las víctimas de SCP-885 deben ser intervenidas inmediatamente por barotrauma; los efectos comunes de la exposición a corto plazo a SCP-885 son daño a los tímpanos, daño o colapso pulmonar, moretones y embolia.