Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Have you seen a triage nurse?
¿Le ha visto una enfermera?
The triage nurse might tell you not to eat or drink until you see the doctor.
El enfermero puede pedirte que no comas ni tomes nada hasta ver al médico.
I needed to make sure that I would have access to your test results, so I told the triage nurse that I was your wife.
Necesitaba asegurarme el acceso a los resultados de tus análisis así que le dije a la enfermera que era tu esposa.
You need to talk to the triage nurse.
Necesitas hablar con las enfermeras de RAC.
You need to find a triage nurse.
Tiene que buscar a la enfermera que hace la selección.
You gotta wait until the triage nurse sees—We got a gsw!
Tienes que esperar hasta que la enfermera revisora la vea... Tenemos herida de bala.
If you call when our offices are closed, you can speak with a triage nurse.
Si usted llama cuando las oficinas estén cerradas, usted puede hablar con una enfermera que determinará la urgencia de su problema.
A triage nurse priorities all patients on arrival, but waiting times here can be up to 4 hours.
A las prioridades de la enfermera de triaje a todos los pacientes a la llegada, pero aquí los tiempos de espera puede ser de hasta 4 horas.
A triage nurse prioritizes all patients on arrival but waiting times can be long depending on the number of emergency cases.
Una enfermera de evaluación da prioridad a todos los pacientes en llegar, pero el tiempo de espera puede ser largo, dependiendo del número de casos de emergencia.
You may be asked to speak with our triage nurse prior to making your appointment, especially when requesting a same day appointment.
Usted puede preguntar para hablar con una enfermera de niveles de gravedad antes de solicitar una cita, especialmente cuando solicita una cita para ese día.
Palabra del día
el bolsillo