Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Bien, ¿quién quiere intentarlo con tres más tres? | Okay, who wants to try three plus three? |
Apoyaremos la reducción del plazo a tres más tres meses. | We shall support the reduction in the time to three plus three months; |
Por este motivo apoyo el período de extensión de «tres más tres meses». | That is why I support the 'three plus three months' extension period. |
Tres más tres son seis. | Three plus three is six. |
Al colaborar con el grupo de los tres más tres, el pueblo iraní ha tenido la previsión de seguir adelante sin perder de vista el pasado. | In engaging with the E3+3, the Iranian people have had the foresight to move forward without losing sight of the past. |
Propusimos la organización de una conferencia "tres más tres"; en otras palabras, con la participación de los tres países del Cáucaso, más la Unión Europea, Rusia y los Estados Unidos. | We suggested organising a three-plus-three conference, in other words the three countries of the Caucasus plus the European Union, Russia and the US. |
Enseguida que las tres cualidades fundamentales, poseedoras de sus respectivos pares de opuestos, se reconocen a sí mismas, poseen el número perfecto, porque son: tres más tres más uno por el reconocimiento. | As soon as the three basic qualities, owners of their respective pairs of opposites, recognize themselves, they possess the perfect number because they are: three and three, and one by recognition. |
Pero lo que más me preocupa es que el debate de esta Directiva en el Parlamento Europeo se haya centrado en si la protección de la patente debe durar seis meses, tres más tres o cuatro más dos. | But, what bothers me more, is that the discussion about this directive in Parliament concentrated on whether patent protection should last six months, three plus three or four plus two. |
Las alternativas disponibles (como dos más cuatro, tres más tres) son inviables desde un punto de vista práctico, implican gran cantidad de trámites burocráticos y amenazan con neutralizar el estímulo positivo que aporta esta normativa a la investigación científica. | The alternatives available (such as two plus four, three plus three) are unviable practically speaking, involve much red tape and threaten to neutralise the positive stimulus that this legislation gives to scientific research. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
