Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La materia prima está compuesta por tres fracciones mayoritarias, que incluyen sólidos, aceite y agua. | The raw material is comprised of three major fractions, which include solids, oil and water. |
La radioterapia administrada en tres fracciones diarias mejoró la SG, en comparación con la radioterapia administrada en una fracción diaria. | Radiation therapy given as three daily fractions improved OS compared with radiation therapy given as one daily fraction. |
Se formaron tres fracciones fundamentales que en el transcurso de los últimos años, debido a los grandes acontecimientos que se vivieron, demostraron sus características. | Three fundamental factions have been formed, which have succeeded in demonstrating their character in the course of the great events and problems of recent years. |
Frente a estas tres fracciones de la burguesía agraria, la imagen que da Baumeister es la de una estructura agraria con altos niveles de proletarización y asalarización de la población rural. | Faced with these three agrarian bourgeois fractions, the image that Baumeister offers is of an agrarian structure with high levels of proletarianization and wage labor in the rural population. |
Según esta visión, la llamada burguesía agraria y la oligarquía comprenderían tres fracciones muy distintas: Los empresarios agrarios con control sobre finanzas, procesamiento industrial y comercio internacional (básicamente somocistas). | According to this vision, the so called agrarian bourgeoisie and the oligarchy are made up of three very distinct fractions: * Agrarian entrepreneurs with control over finances, industrial processing and international trade (basically Somocistas). |
Una, dos o tres fracciones de glicérido pueden unirse al fósforo. | One or two or three glyceride moieties may be attached to phosphorus. |
Pueden ir unidas al fósforo una, dos o tres fracciones de glicérido. | One or two or three glyceride moieties may be attached to phosphorus. |
Castrocaro Terme se compone de tres fracciones: Castrocaro Terme, Terra del Sole y Pieve Salutare. | Castrocaro Terme consists of three fractions: Castrocaro Terme, Terra del Sole and Pieve Salutare. |
Separador de granos ligeros Vibrograder MTLC - Clasificación eficaz en tres fracciones de producto. | Specific Gravity Separator Vibrograder MTLC–efficient classification into three fractions. |
En la actualidad la población popoloca comprende tres fracciones sin continuidad geográfica. | Currently, the Popolca population is divided in three fractions, with no geographical continuity. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
