tres fracciones

Traductor
Ejemplos

La materia prima está compuesta por tres fracciones mayoritarias, que incluyen sólidos, aceite y agua.	The raw material is comprised of three major fractions, which include solids, oil and water.
La radioterapia administrada en tres fracciones diarias mejoró la SG, en comparación con la radioterapia administrada en una fracción diaria.	Radiation therapy given as three daily fractions improved OS compared with radiation therapy given as one daily fraction.
Se formaron tres fracciones fundamentales que en el transcurso de los últimos años, debido a los grandes acontecimientos que se vivieron, demostraron sus características.	Three fundamental factions have been formed, which have succeeded in demonstrating their character in the course of the great events and problems of recent years.
Frente a estas tres fracciones de la burguesía agraria, la imagen que da Baumeister es la de una estructura agraria con altos niveles de proletarización y asalarización de la población rural.	Faced with these three agrarian bourgeois fractions, the image that Baumeister offers is of an agrarian structure with high levels of proletarianization and wage labor in the rural population.
Según esta visión, la llamada burguesía agraria y la oligarquía comprenderían tres fracciones muy distintas: Los empresarios agrarios con control sobre finanzas, procesamiento industrial y comercio internacional (básicamente somocistas).	According to this vision, the so called agrarian bourgeoisie and the oligarchy are made up of three very distinct fractions: * Agrarian entrepreneurs with control over finances, industrial processing and international trade (basically Somocistas).
Una, dos o tres fracciones de glicérido pueden unirse al fósforo.	One or two or three glyceride moieties may be attached to phosphorus.
Pueden ir unidas al fósforo una, dos o tres fracciones de glicérido.	One or two or three glyceride moieties may be attached to phosphorus.
Castrocaro Terme se compone de tres fracciones: Castrocaro Terme, Terra del Sole y Pieve Salutare.	Castrocaro Terme consists of three fractions: Castrocaro Terme, Terra del Sole and Pieve Salutare.
Separador de granos ligeros Vibrograder MTLC - Clasificación eficaz en tres fracciones de producto.	Specific Gravity Separator Vibrograder MTLC–efficient classification into three fractions.
En la actualidad la población popoloca comprende tres fracciones sin continuidad geográfica.	Currently, the Popolca population is divided in three fractions, with no geographical continuity.
Ubicación y medio ambiente En la actualidad la población popoloca comprende tres fracciones sin continuidad geográfica.	Location and Environment Currently, the Popolca population is divided in three fractions, with no geographical continuity.
El separador balístico SUTCO es una máquina utilizada para separar una corriente de material de entrada en dos o tres fracciones.	The ballistic separator is an aggre- gate used to separate one input material stream into two or three fractions.
Las pacientes cuyos tumores se resecaron con márgenes menores de 2 mm reciben un refuerzo adicional de 9 Gy en tres fracciones.	Patients whose tumors had resection margins narrower than 2 mm receive an additional 9-Gy boost in three fractions.
En España, como en el mundo entero, se han configurado tres fracciones en el movimiento comunista: la derecha, el centro y la izquierda.	In Spain, as elsewhere, communism is divided into three factions: Right wing, Centrist and Left.
San Bartolomeo al Mare encuentra una ciudad en la provincia de Imperia en la hermosa Riviera italiana dividida en tres fracciones: San Bartolomeo, Pairola y Chiappa.	San Bartolomeo al Mare is a town in the province of Imperia located on the beautiful Italian Riviera split into three fractions: San Bartolomeo, Pairola and Chiappa.
Las medias generales de las proporciones de las tres fracciones fueron de 42 %, 20.4 % y 37.5 % para PM, PPS y PPI, respectivamente.	Overall mean distribution of the protein fraction was 42 %, 20.4 %, and 37.5 % for MP, SPP, and IPP, respectively.
El diseño compacto de Campus Goool ofrece espacio para tres fracciones de separación de residuos, resultando en una solución que permite ahorrar espacio integrándose en pasillos y oficinas.	Campus Goool offers space for three fractions but its slim product design still allows a space-saving integration in passageways and office corridors.
No se puede negar que las tres fracciones que han decidido formar el bloque tienen suficiente poder como para avanzar en propuestas que requieran de la mayoría simple.	It cannot be denied that the three factions which have decided to form the block have sufficient power for advancing in proposals which require a simple majority.
El Ayuntamiento está dividido en tres fracciones desde 1500 hasta 2100 metros y está situado dentro del distrito de esquí del Espace Killy, unido a Val d'Isere.	The town is divided into three fractions from 1500 to 2100 meters of altitude and is located in the Espace Killy ski area, linked to Val d'Isere.
El Ayuntamiento está dividido en tres fracciones desde 1500 hasta 2100 metros y está situado dentro del distrito de esquí del Espace Killy, unido al Val d'Isère.	The town is divided into three fractions from 1500 to 2100 meters of altitude and is located in the Espace Killy ski area, linked to Val d'Isere.