Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Su margen de victoria fue de solo cinco segundos sobre Veiby, con Brynildsen tres décimas más atrás en tercer lugar. | His winning margin was just five seconds from Veiby, with Brynildsen three-tenths further back in third. |
Un nuevo sentimiento nos embargó a todos, un sentimiento que se componía de tres décimas de vergüenza y siete décimas de furor. | A new feeling appeared on board, made up of three-tenths shame and seven-tenths fury. |
Firefox, que se redujo tres décimas de un punto en diciembre y 1.9 puntos para el año, terminó 2011 con 21.8%, un nuevo mínimo. | Firefox, which dropped three-tenths of a point during December and 1.9 points for the year, ended 2011 with 21.8%, a new low. |
Y sin retraso, una luz haría cosquillas en la mano, o con una demora de dos a tres décimas de segundo. | Either no time delay, in which case light would just tickle your palm, or with a time delay of two-tenths of three-tenths of a second. |
El francés redujo a solo tres décimas a mitad de la especial Bucca antes de trompear y permitir que Mikkelsen pudiese administrar su renta hasta el final. | The Frenchman reduced it to just three-tenths midway through the long Bucca stage before spinning and allowing Mikkelsen to ease through the final three tests. |
En el proceso de producción de la electricidad se ha llegado en 2008 a una participación de las energías renovables del 19,7%, tres décimas menos que en 2007. | The share taken by renewable energy sources in the production of electricity in 2008 fell to 19.7%, three tenths of a point lower than in 2007. |
Cuota de Safari creció más que cualquier otro navegador el mes pasado, la adición de tres décimas de punto porcentual para llegar a 5.2%, un máximo histórico de Net Applications' rastreo. | Safari's share grew the most of any browser last month, adding three-tenths of a percentage point to reach 5.2%, an all-time high in Net Applications' tracking. |
Cuota de Safari creció más que cualquier otro navegador el mes pasado, la adición de tres décimas de punto porcentual para llegar a 5.2 por ciento, un máximo histórico de Net Applications' rastreo. | Safari's share grew the most of any browser last month, adding three-tenths of a percentage point to reach 5.2 percent, an all-time high in Net Applications' tracking. |
Fue el segundo más rápido en la primera especial a solo tres décimas de Sébastien Ogier, un gran inicio, pero rápidamente llegó al límite de sus nuevos neumáticos en las abrasivas pistas del viernes. | Second fastest on the opening stage, just three-tenths adrift of Sébastien Ogier, was a great start but he quickly found the limit of the new rubber on Friday's abrasive roads. |
Habiendo comenzado solo tres décimas de segundo por detrás de Ogier, en unas pistas más limpias que en las dos primeras jornadas, rápidamente cedió terreno y peleó con Mikkelsen por la tercera plaza. | Having started just three-tenths of a second behind Ogier courtesy of better road conditions in the opening two legs, he quickly fell back and looked set to concede third to Mikkelsen. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
