Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
La trepada nos consumió las últimas energías y empapó nuestras camisetas.
The climb consumed our last energy and drenched our shirts.
Ruta que atraviesa las sierras de Catan Lil, con espectacular trepada en zigzag.
The route crosses the mountains of Catan Lil, with spectacular climbed in zigzag.
Además está la corta trepada descrita anteriormente.
There is also a short climb, as mentioned above.
La senda recorre una zona de mallines y en media hora comienza la trepada.
The path travels a mallines area and in half hour the one climbed begins.
Comenzaba la gran trepada hacia el desierto central de Baja.
CIt was the beginning of the great climb to the Baja Central Desert.
La trepada se hizo intensa y por ello nuestro guía nos aconsejó que circuláramos despacio.
The climbing became intense and thus our guide advised that we should walk slowly.
La empinada trepada fue extenuante.
The steep rise was exhausting.
Luego los atletas deberán realizar una breve pero muy dura trepada, con un desnivel de 70 metros.
Then the athletes must make a brief but very hard climb, with a vertical drop of 70 meters.
Eso agregó magia a la trepada que, en su inicio, significó algo de esfuerzo.
This added some magic to the tour which required a dose of effort at the beginning.
Buena trepada para todos!
Good climbs to all!
Palabra del día
la cometa