Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Les explica cómo trazar metas y objetivos anuales para los planes educativos individualizados (IEP). | It explains how to write annual goals and objectives for IEPs. |
Es genial que usted sea ambicioso, pero también debe tener presente trazar metas realistas (que su grupo pueda efectivamente lograr). | It's great for you to be ambitious, but you should also remember to set realistic goals that your group can actually achieve. |
La sabiduría, entre otras cosas, es la habilidad de trazar metas perfectas y lograrlas por los medios más perfectos y efectivos. | Wisdom, among other things, is the ability to devise perfect ends and to achieve those ends by the most perfect means. |
Estos planes les permiten a los estudiantes trazar metas académicas, profesionales y personales con la ayuda de padres y maestros(as). | These plans allow students with the help of their parents and teachers to set student goals related to academics, career and other personal goals. |
Para ello es necesario disponer de indicadores que posibiliten medir realidades y trazar metas alcanzables que propicien el avance y el desarrollo de cada territorio tomando en cuenta sus tendencias demográficas y sus condiciones medioambientales. | To do this, it is necessary to have indicators that make possible to measure realities and attain achievable goals that will advance and develop each territory taking into account their demographic trends and their environmental conditions. |
Dedicación al trabajo profesional y dedicación al trabajo espiritual pueden ser perfectamente realizadas en conjunto cuando nos pongamos a estudiar las prioridades, verificar dentro de nosotros lo que realmente buscamos, trazar metas mayores para nuestras vidas siempre. | Both the dedication to our professional and spiritual work can be fully accomplished together, when we consider our priorities, and go through an inner search for what we really want, and always establish greater targets in our lives. |
Según Gabarain, los estados deben trazar metas y objetivos específicos para que obtengan éxito en los programas. | According to Gabarain, states need to set up specific goals and objectives for the program to be successful. |
A partir del estudio de los datos obtenidos es posible elaborar un perfil del medio ambiente y trazar metas para mejorar la calidad de vida en el ecosistema. | Based on the study of data obtained, it is possible to elaborate a profile of the environment and set targets to improve the quality of life in the ecosystem. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
