Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ligeramente humedecido, el pincel traza una línea clara y precisa.
The brush can be used slightly dampened for a sharp and precise line.
Con este fin se traza una línea horizontal (o vertical) por el centro de la pantalla.
For this reason a horizontal (or vertical) line is drawn across the centre of the screen.
Si se traza una línea de pendiente del 1% a partir del punto más alto, ninguna parte de la red debe estar por encima de la misma.
No part of the network must be above a fall line of 1% plotted from the high point.
Desde el f. 21 hasta el 39, debajo del pentagrama de la voz se traza una línea horizontal para el texto, realizada probablemente con un buril de plomo.
From f.21 to 39, a horizontal line has been drawn, probably using a lead engraver's tool, underneath the vocal staff for the text.
Si una sílaba se extiende sobre varias notas o una sola nota muy larga, normalmente se traza una línea extensora desde la sílaba que se extiende y por debajo de todas las notas que corresponden a dicha sílaba.
If a syllable extends over several notes or a single very long note an extender line is usually drawn from the syllable extending under all the notes for that syllable.
Cualquier ritual traza una línea - antes y después.
Any ritual draws a line - before and after.
El Tratado no traza una línea clara entre los actos individuales.
The Treaty does not draw a clear line between the individual acts.
La reja traza una línea entre los espacios.
The fence draws a line between spaces.
La utopía, precisamente, traza una línea continua en la obra de Carlos Garaicoa.
Indeed, utopia traces a continuous line in the work of Carlos Garaicoa.
Vela Cerrar Línea indicadora se traza una línea horizontal en la vela cerca.
Candle Close Line Indicator will draw a horizontal line on candle close.
Palabra del día
el loro