La actitud correcta está en la fuerza de voluntad que se prepara para un trayecto largo y difícil. | The proper attitude is provided by our will, which prepares us for a long and difficult process. |
Porque lo que nos muestran los hechos es que ese trayecto largo y lento que la humanidad emprendió hacia la igualdad social, de hecho, se está acelerando. | Because what the facts are telling us is that the long, slow journey, humanity's long, slow journey of equality, is actually speeding up. |
A mí siempre me dio curiosidad ver qué pasaba si obligaba a estos dos hombres a interactuar en un espacio confinado, en una camioneta que cruza un trayecto largo y aburrido. | I always felt curious to see what happened if I forced these two men to interact in a confined space, in a van that makes a long and boring journey. |
Era un trayecto largo y tuvieron que descansar varias veces. | It was a long journey and they had to take several rests. |
¿Qué tal tu primer día con el trayecto largo? | How was your first day doing a long journey? |
Vale la pena llevar un stock de emergencia, especialmente si realizas un trayecto largo. | It's worth carrying an emergency stock, especially when making a long journey. |
Con el trayecto largo se realiza la escalada de La Lomona. | The long path includes hiking La Lomona. |
Es un viaje largo, un trayecto largo. | It's a long journey, a long road. |
Para ustedes que no viven en Estados Unidos, es un trayecto largo. | For those of you who don't live in America, that is a long way. |
Y, cuando vayas a recorrer un trayecto largo, lleva agua contigo. | And if you're going on a long ride, bring some water along with you. |
