trayecto largo

Traductor
Ejemplos

La actitud correcta está en la fuerza de voluntad que se prepara para un trayecto largo y difícil.	The proper attitude is provided by our will, which prepares us for a long and difficult process.
Porque lo que nos muestran los hechos es que ese trayecto largo y lento que la humanidad emprendió hacia la igualdad social, de hecho, se está acelerando.	Because what the facts are telling us is that the long, slow journey, humanity's long, slow journey of equality, is actually speeding up.
A mí siempre me dio curiosidad ver qué pasaba si obligaba a estos dos hombres a interactuar en un espacio confinado, en una camioneta que cruza un trayecto largo y aburrido.	I always felt curious to see what happened if I forced these two men to interact in a confined space, in a van that makes a long and boring journey.
Era un trayecto largo y tuvieron que descansar varias veces.	It was a long journey and they had to take several rests.
¿Qué tal tu primer día con el trayecto largo?	How was your first day doing a long journey?
Vale la pena llevar un stock de emergencia, especialmente si realizas un trayecto largo.	It's worth carrying an emergency stock, especially when making a long journey.
Con el trayecto largo se realiza la escalada de La Lomona.	The long path includes hiking La Lomona.
Es un viaje largo, un trayecto largo.	It's a long journey, a long road.
Para ustedes que no viven en Estados Unidos, es un trayecto largo.	For those of you who don't live in America, that is a long way.
Y, cuando vayas a recorrer un trayecto largo, lleva agua contigo.	And if you're going on a long ride, bring some water along with you.
No nos hacemos ilusiones. Libia viajará un trayecto largo y sinuoso hacia la democracia completa.	We're under no illusions—Libya will travel a long and winding road to full democracy.
La libertad de escoger nuestro propio camino es el trayecto largo de la sociedad, casi sin restricción.	The freedom to choose our own way is the larger direction of society, almost without restriction.
En esta imagen y en el video se observa un trayecto largo del colon descendente afectado con coilitis ulcerativa.	This image and the video clip display a long segment of the descending colon with ulcerative colitis.
No obstante, se debe verificar periódicamente el nivel, cada 1000 kilómetros, y sobre todo, antes de un trayecto largo.	Nonetheless, the level of oil must be periodically verified every 1000 kilometres and above all, before a long journey.
El trayecto largo. Vamonos.	We'd better get started.
No es un trayecto largo si consideramos que los Incas construyeron cerca de 14.000 millas de caminos a traves de su imperio.	Not long really, if we consider that Incas built around 14.000 miles of roads throughout the whole empire.
Lista esperanzada para puesto en el 2004 en Grecia, Jugadoras tienen un trayecto largo a través de Estados Unidos.	Hopeful for Roster Spot in 2004 in Greece, Players Make Trek From Around the U.S.
Antes de recorrer un trayecto largo en bajada pronunciada le recomendamos que reduzca la velocidad y seleccione la próxima marcha más corta.	Before driving down a long, steep gradient, it is advisable to reduce speed and select a lower gear.
Antes de recorrer un trayecto largo en bajada pronunciada le recomendamos que reduzca la velocidad y seleccione una marcha más corta.	Before driving down a long, steep gradient, it is advisable to reduce speed and move the selector lever to a lower gear.
Siempre que viajas en avión o sentado en un trayecto largo en auto, bus o tren, es fácil terminar con una apariencia cansada y desarreglada.	Whenever you travel on an airplane or sit through a long car, bus, or train ride, it's easy to end up looking tired and messy.