Natalia had to get a travel visa out of his brother. | Natalia tuvo que conseguir un visado de viaje para su hermano. |
It will be possible to grant travel visa to minors without any problem. | Se podrá otorgar visa de viaje a menores sin ningún problema. |
The photographer will be responsible for obtaining his/her own travel visa to attend the event. | El fotógrafo/fotógrafa será responsable de realizar los trámites necesarios para obtener la visa correspondiente para asistir al evento. |
Immigration officers in certain countries will deny entry to travelers who do not have a valid travel visa. | Los agentes de inmigración de determinados países denegarán la entrada a los viajeros que no dispongan de un visado válido. |
His election followed the removal of President elect Samper's travel visa to the US. | Esas elecciones se dieron después de que le habían quitado al presidente elegido, Samper, su visa de viaje a EE.UU. |
Travelers with minor traffic offenses which did not result in an arrest and/or conviction for the offense may travel visa free, provided they are otherwise qualified. | Los viajeros que tengan ofensas menores de tráfico que no resultaron en arresto y/o condena penal por la ofensa pueden viajar sin visa, siempre que estén calificados. |
Depending on your destination, a travel visa may be required to enter the country in addition to a valid passport. | En función de tu destino, puede que necesites un visado para entrar en el país además de tu pasaporte con páginas en blanco para los sellos de inmigración. |
The removal of the travel visa to the United States is a very important priority for our citizens and we are mistaken if we think that it is not. | La exención de los visados a los Estados Unidos es una de las principales prioridades para nuestros ciudadanos y estamos equivocados si creemos que no es así. |
Directors are required to obtain a certificate to certify their good behavior from the General Intelligence Department, along the lines of those sometimes issued to obtain a travel visa, for example. | Los directores deben obtener un certificado para demonstrar sus buenas conductas por parte del General Intelligence Department, como aquellos a veces emitidos para obtener un visado, por ejemplo. |
For those participants who need a travel visa in order to attend the course, Instituto Mediterráneo Sol will provide a confirmation letter so that they can arrange it. | A aquellos participantes que necesiten la expedición de un visado para llevar a cabo su curso, Instituto Mediterráneo Sol les proporcionará una carta de confirmación a fin de que puedan gestionar el mismo. |
