travel visa

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Natalia had to get a travel visa out of his brother.	Natalia tuvo que conseguir un visado de viaje para su hermano.
It will be possible to grant travel visa to minors without any problem.	Se podrá otorgar visa de viaje a menores sin ningún problema.
The photographer will be responsible for obtaining his/her own travel visa to attend the event.	El fotógrafo/fotógrafa será responsable de realizar los trámites necesarios para obtener la visa correspondiente para asistir al evento.
Immigration officers in certain countries will deny entry to travelers who do not have a valid travel visa.	Los agentes de inmigración de determinados países denegarán la entrada a los viajeros que no dispongan de un visado válido.
His election followed the removal of President elect Samper's travel visa to the US.	Esas elecciones se dieron después de que le habían quitado al presidente elegido, Samper, su visa de viaje a EE.UU.
Travelers with minor traffic offenses which did not result in an arrest and/or conviction for the offense may travel visa free, provided they are otherwise qualified.	Los viajeros que tengan ofensas menores de tráfico que no resultaron en arresto y/o condena penal por la ofensa pueden viajar sin visa, siempre que estén calificados.
Depending on your destination, a travel visa may be required to enter the country in addition to a valid passport.	En función de tu destino, puede que necesites un visado para entrar en el país además de tu pasaporte con páginas en blanco para los sellos de inmigración.
The removal of the travel visa to the United States is a very important priority for our citizens and we are mistaken if we think that it is not.	La exención de los visados a los Estados Unidos es una de las principales prioridades para nuestros ciudadanos y estamos equivocados si creemos que no es así.
Directors are required to obtain a certificate to certify their good behavior from the General Intelligence Department, along the lines of those sometimes issued to obtain a travel visa, for example.	Los directores deben obtener un certificado para demonstrar sus buenas conductas por parte del General Intelligence Department, como aquellos a veces emitidos para obtener un visado, por ejemplo.
For those participants who need a travel visa in order to attend the course, Instituto Mediterráneo Sol will provide a confirmation letter so that they can arrange it.	A aquellos participantes que necesiten la expedición de un visado para llevar a cabo su curso, Instituto Mediterráneo Sol les proporcionará una carta de confirmación a fin de que puedan gestionar el mismo.
However, the functions envisaged for this post could be handled by the Legal Services Section to set up the procedures and the actual day-to-day work handled by the travel/visa assistant.	No obstante, las funciones previstas para ese puesto podría realizarlas la Sección de Servicios Jurídicos para acelerar los procedimientos y la labor cotidiana realizada por el auxiliar de viajes y visados.
The first hitch occurred at the Checkpoint Charlie cross point where I learned it was not sufficient to cite the hotel reservation to receive the one-day travel visa.	El primer tirón ocurrió en el punto cruzado de Charlie del punto de comprobación donde aprendí que no era suficiente citar la reservación de hotel para recibir la visa de un día del recorrido.
For those participants who need a travel visa in order to attend the course, Instituto Mediterráneo Sol will send a confirmation letter by fax to the Spanish Embassy of the student's country.	A aquellos participantes que necesiten la expedición de un visado para llevar a cabo su curso,Instituto Mediterráneo Solles proporcionará una carta de confirmación a fin de que puedan gestionar el mismo.
For those participants who need a travel visa in order to attend the course, Instituto Mediterráneo Sol will send a confirmation letter by fax to the Spanish Embassy of the student's country.	A aquellos participantes que necesiten la expedición de un visado para llevar a cabo su curso, Instituto Mediterráneo Sol les proporcionará una carta de confirmación a fin de que puedan gestionar el mismo.
And, again, though I feel it was a mistake to have denied these young intellectuals a travel visa, every State has the right to decide who enters or leaves its territory, and sets down classifying parameters for this.	Y aunque reitero que me parece muy desacertado que se haya negado la visa a estos jóvenes intelectuales, todo Estado tiene derecho a decidir que extranjero entra o sale de su territorio, y para ello fija parámetros clasificatorios.
Before you leave, you'll need to get a travel visa.	Antes de partir, necesitarás obtener una visa de viaje.
ESTA is not a regular travel visa.	ESTA no es una visa de viaje regular.
This is a one-day emergency travel visa.	Es una visa de viaje de emergencia de un día.
This is a one-day emergency travel visa.	Es un visado para un día.
Your nearest Irish embassy or consulate will be able to advise on whether you require a travel visa.	Su embajada o consulado más cercano irlandesa podrán aconsejar sobre si necesita un visado de viaje.