Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
¿Te ha gustado Pedro Guillén, el traumatólogo milagroso del deporte?
Did you like Pedro Guillén. The miracle sports orthopaedic surgeon.?
Un cirujano y traumatólogo en medicina deportiva.
The surgeon and traumatologist specialising in sports medicine.
Cirujano, cirujano ortopédico y traumatólogo Graduado de la Academia Médica en Poznań (Polonia).
Surgeon, orthopedic surgeon and traumatologist A graduate of the Medical Academy in Poznań (Poland).
Sin embargo, no se automedique, pero necesitaAcuda inmediatamente a un traumatólogo u ortopedista.
However, do not engage in self-medication, but you needimmediately go to a traumatologist or orthopedist.
Solo después de recibir el consejo de un traumatólogo, puede usar un vendaje de hombro.
Only after receiving advice from a traumatologist can you use a shoulder bandage.
Antes de usarlos, debe estudiar cuidadosamente las instrucciones de uso y obtener consejos de un traumatólogo.
Before using them, you should carefully study the instructions for use and get advice from a traumatologist.
¿Crees que soy traumatólogo?
What am I, an orthopaedic?
El traumatólogo les explorará la columna vertebral, verá sus radiografías y les recomendará un tratamiento.
The orthopedist will examine the spine, look at the X-rays, and recommend treatment.
Fractura de uno, en casos raros, dos bordes,tratar en casa después de una visita a un traumatólogo.
Fracture of one, in rare cases, two edges,treat at home after a visit to a traumatologist.
También es aconsejable ver a un traumatólogo pediátrico si se diagnostica luxación congénita de cadera (DDH).
It is also advisable to see a pediatric orthopedist if a congenital dislocated hip (DDH) is diagnosed.
Palabra del día
el mago