traumar
traumar
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
1. (en general) (Latinoamérica)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
a. to traumatize (Estados Unidos)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
Lo que Edgar presenció en el campo de batalla lo traumó.What Edgar witnessed on the battlefield traumatized him.
b. to traumatise (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
Los abusos verbales constantes pueden traumar a un niño de por vida.Constant verbal abuse can traumatise a child for life.
traumarse
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p. ej. Te ves cansado.).
2. (en general) (Latinoamérica)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
a. to be traumatized (Estados Unidos)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
No le puedes regalar un cachorrito a Rita y quitárselo después. La pobre se va a traumar.You can't give Rita a puppy and then take it away from her. The poor kid is going to be traumatized.
b. to be traumatised (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
Lo que presencié aquel día en la playa fue tan horrible que me traumé por años. Todavía hoy me da algo de miedo meterme al mar.What I witnessed that day on the beach was so horrible that I was traumatised for years. Even today I'm a bit afraid of getting into the sea.
c. to become traumatized (Estados Unidos)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
Los padres de Daniel siempre le decían que todo lo que hacía estaba mal, así que el niño se traumó.Daniel's parents always told him that everything he did was wrong, so the boy became traumatized.
d. to become traumatised (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
Elena tiene que salir de la casa y jugar con otros niños, o se va a traumar.Elena has to get out of the house and play with other kids, or she's going to become traumatised.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce traumar usando traductores automáticos
Conjugaciones
| yo | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| tú | |||||
| él/ella/Ud. | |||||
| nosotros | |||||
| vosotros | |||||
| ellos/ellas/Uds. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
