Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Y traten de no aterrizar en el Canal.
And try not to land in the Channel.
Y traten de no tocarse los ojos, la nariz ni la boca.
And try not to touch your eyes, nose or mouth.
Por eso traten de no ir a los conflictos.
Therefore try not to go for the conflicts.
Bien, traten de no estar aquí cuando volvamos.
Well, you'd better not be here when we come back.
Pero traten de no excederse con la dosificación del medio.
But try not to go too far in a means dosage.
Esta vez, traten de no ser tan perfectos.
This time, try not to be so... perfect.
Sé que me extrañan. Pero traten de no preocuparse.
I know... you miss me... but try not to worry.
Arreglen todas las entalladuras, pero ser exactos, traten de no tocar los bordes.
Clean all notches, but be accurate, try not to touch edges.
Si, ustedes chicos, traten de no lastimar a nadie esta noche, ¿bien?
Yeah, you guys, try not to hurt anybody tonight, okay?
También durante el montaje traten de no apretar el mecanismo de cilindro.
Also during installation try not to pull together the cylinder mechanism.
Palabra del día
digno