Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Por favor, traten de comprender lo que estoy diciendo. | Please try to understand what I am saying. |
Mientras os encontréis en la soledad, traten de comprender en la situación presente. | While you are in loneliness, try to understand in the circumstances. |
Observen los vapores y traten de comprender, que relaciones entre ellos se han formado. | Look narrowly at couples and try to understand, what relations between them developed. |
No traten de comprender, amigos, no creo que lo entiendan. | Don't reach for that one, fellas, it's a mile over your heads. |
Pero aun cuando ellos traten de comprender, esto eventualmente dejará heridas profundas en sus corazones. | But even though they try to understand, it will eventually leave wounds deep in their hearts. |
Estudien nuestros libros teosóficos, repito, traten de comprender la maravillosa filosofía de vida que ustedes encontraran ahí. | Study our Theosophical books, I repeat, try to understand the wonderful philosophy of life that you will find there. |
De manera que todos aquellos que se preocupen por mantener unas relaciones perdurables traten de comprender mejor la dinámica del perdón. | So all those who worry of maintaining lasting relationships try to understand better the dynamic of forgiveness. |
Nada de importancia ocurre por casualidad, y cada vez que algo importante entre en sus vidas, traten de comprender a qué propósito sirve. | Nothing of any importance to you happens by chance, and each time something special enters your life try to understand what purpose it serves. |
Cuando los hombres del futuro miren hacia atrás, y traten de comprender las relativamente primitivas condiciones de mediados del siglo veinte, quedarán perplejos. | When men of the future look back and try to understand the relatively primitive conditions of mid-twentieth- century America, they will be most perplexed. |
No tengo tiempo esta tarde para entrar en los detalles de esto. Estudien nuestros libros teosóficos, repito, traten de comprender la maravillosa filosofía de vida que ustedes encontraran ahí. | Study our Theosophical books, I repeat, try to understand the wonderful philosophy of life that you will find there. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
