Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Señor Nichols, por favor, meta las manos en los bolsillos y trate de no tocar nada.
Mr. Nichols, please put your hands in your pockets and avoid touching anything.
EL PRESIDENTE: Testigo, trate de no ir tan rápido.
THE PRESIDENT: Witness, try not to go quite so fast.
Para ayudar a combatir la fatiga, trate de no hacer demasiado.
To help combat fatigue, try not to do too much.
Pero trate de no a la tierra en cualquier sorpresas.
But try not to land on any unpleasant surprises.
Si es posible, trate de no comunicarse con mujeres divorciadas infelices.
If possible, try not to communicate with divorced unhappy women.
Después de pronunciar estas palabras, trate de no hablar con nadie.
After uttering these words, try not to talk to anyone.
Si tiene alfombra, trate de no colocarla sobre hormigón.
If you have carpet, try not to place it on concrete.
Si es posible, trate de no cambiar el ritmo de sula vida.
If possible, try not to change the rhythm of hislife.
Después se suman, trate de no demasiado pesada era la carga.
After all add up, try not too heavy was the burden.
Pero trate de no abrumarse y haga lo que pueda.
But try not to feel overwhelmed, and do what you can.
Palabra del día
el globo