Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
De ser posible, trate de aprender a dormir sobre el costado izquierdo.
If possible, try learning to sleep on your left side.
No trate de aprender todo de una vez.
Don't try to learn everything at one time.
Es un incentivo para que yo trate de aprender su lengua también.
It is an incentive for me to try to learn your language.
Antes de que nazca su bebé, trate de aprender lo más posible sobre la lactancia materna.
Before your baby is born, learn as much about breastfeeding as possible.
Cuando un extranjero se siente la necesidad de saber cómo se cantan las emociones, trate de aprender a interpretar.
When a stranger feels the urge to know how emotions are sung, he tries to learn how to interpret.
Es una buena idea que el Banco Mundial trate de aprender de la experiencia de Timor Oriental.
It is a good thing that the World Bank intends to draw out the main lessons of the Timor experience.
Siempre trate de aprender de sus errores del pasado y superar en su debilidad por lo que podría ser un exitoso hombre de negocios.
Always try to learn from your past mistakes and overcome on your weakness so that you could be a successful businessman.
Es conveniente que trate de aprender un poco acerca de principios de nutrición, y es probable que deba hacer algunos ajustes en sus hábitos alimentarios.
It is convenient that you try to lea something about nutritional principles. And it is possible that you have to make some adjustments in your eating habits.
La cantidad de información que cada persona desea obtener varía de un padre al otro, pero trate de aprender lo más posible, cuanto antes.
The amount each person would like to learn varies from parent to parent, but try to educate yourself as much and as soon as you are able.
Soy la segunda generacion en mi familia que sufre de AR, así que trate de aprender de mi madre.
I am a second generation RA sufferer so I looked to my mother for guidance.
Palabra del día
la lápida