Tratativas | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Desafortunadamente, desde el 27 de mayo las tratativas han sido suspendidas.	Unfortunately, since May 27, these efforts have been suspended.
Se sucedieron entonces las tratativas e intercambios de notas antes mencionadas.	The talks and exchanges of notes described above ensued.
Luego de seis años paralizadas, las tratativas se relanzaron en mayo de 2010.	After six years of standstill, the negotiations were relaunched in May of 2010.
Habiendo intervenido en las tratativas, yo hube de subrayar expresamente la importancia de tal cláusula.	Since I was a participant in the parleys, I expressly emphasise the importance of this clause.
En la carátula de la partitura puede observarse a una mujer —supuestamente en tratativas inconfesables— con un hombre.	On the front cover of the sheetmusic we see a woman—apparently in unmentionable negotiations—with a man.
Empezaron unas tratativas en Argentina para un proyecto que requerirá una inversión de CHF 50'000.— en 2016.	Some negotiations have started in Argentina for a project that will require an investment of Fr. 50'000.—in 2016.
En general, las provincias fronterizas de ambos países entran en tratativas para solicitar o permitir la extradición de alguien.	Generally, border provinces of the two countries will negotiate to request or allow a specific extradition.
ArabDev ha estado en tratativas con el Ministerio de Telecomunicaciones para que éste donara laboratorios de informática a los centros de enseñanza.	ArabDev has been brokering with the Ministry of Telecom to donate computer labs to the schools.
De todas formas, el gobierno jordano se encuentra en tratativas desde los más altos niveles para repatriar y salvaguardar la colección.	However, the Jordanian Government is now working at the highest levels to repatriate and safeguard the collection.
Meena afirmó que las tratativas atraviesan una etapa crítica y muy peligrosa debido a la falta de acción de los gobiernos.	Meena said the talks are in a critical and dangerous stage because of the lack of concrete action.