Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Mamá, por favor trata de comprender que tengo que ir
Mom, please try and understand that I have to go
Se trata de comprender realmente lo que está haciendo su programa.
It involves truly understanding what your program is doing.
De hecho, la topología es menos exigente: trata de comprender las homotopías.
In fact, topology is less demanding; it seeks to understand the homotopies.
Se trata de comprender los riesgos que enfrentamos.
It's about understanding the risks that you face.
Sé cómo lo ves, pero trata de comprender.
I know how you feel about it, but try to understand.
Escúchame, Malita, y trata de comprender.
Now listen to me, Malita, and try to understand.
El producto trata de comprender las experiencias del cliente.
The product pitched to Kyle is about understanding customer experiences.
Vladimir, te lo ruego... trata de comprender.
Vladimir, I beg you... try to understand.
¿Por qué no hace su trabajo y trata de comprender la situación?
Why don't you do your job and get a grip on the situation?
No se trata de comprender la filosofía.
No question of understanding the philosophy.
Palabra del día
el alma gemela