Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En dosis altas, puede la planta puede tener efectos adversos como somnolencia, convulsiones y efectos asociados a trastornos sensoriales y psicológicos. | In high doses, the plant can cause side effects such as drowsiness, seizures and sensory effects associated with psychological disorders. |
En combinación con las interfaces cerebro-computadora y la robótica, la IA ya es de gran ayuda para los pacientes con trastornos sensoriales o motores, y facilita el cuidado de las personas con discapacidad. | In combination with robotics and brain-computer interfaces, AI already brings unique support to patients with sensory or motor deficits and facilitates caretaking of disabled patients. |
Aproximadamente una tercera parte de las personas afectadas pueden predecir la aparición de una migraña porque es precedida por un aura (trastornos sensoriales o visuales transitorios que aparecen en la forma de luces parpadeantes, líneas en zigzag o una pérdida temporal de la vista). | Approximately one-third of affected individuals can predict the onset of a migraine because it is preceded by an aura–transient sensory or visual disturbances that appear as flashing lights, zig-zag lines or a temporary loss of vision. |
Los tipos de discapacidad incluían deficiencias mentales y trastornos sensoriales, físicos y de comunicación. | The types of disability include mental deficiencies and sensory, physical and communication disorders. |
Para identificar las preocupaciones temprano, se recomienda la prueba de detección de trastornos sensoriales para todos los niños. | To identify concerns early, sensory screening is recommended for all children. |
El Instituto está abierto a la posibilidad de realizar tales pruebas también en el contexto de otros trastornos sensoriales. | The Institute is open for conducting such tests of other sensory organs disorders. |
Acceso Guiado ayuda a los usuarios con autismo o con otros trastornos sensoriales y de atención a centrarse en una tarea o app. | Guided Access helps people with autism or other attention and sensory challenges stay focused on the task (or app) at hand. |
Acceso Guiado ayuda a las personas con autismo o con otros trastornos sensoriales y de atención a concentrarse en una tarea o una app. | Guided Access helps people with autism or other attention and sensory challenges stay focused on the task (or app) at hand. |
De lo contrario, en función de la gravedad de la lesión, pueden producirse síntomas neurológicos, por ejemplo, trastornos sensoriales o, en casos graves, incluso paraplejía. | Otherwise–depending on the severity of the injury–neurological symptoms such as somatosensory disorders or, in severe cases, even paraplegia may occur. |
Centro destinado a evaluar, diagnosticar y tratar problemas del lenguaje, habla, audicion, voz, alimentacion, desarrollo estimulación temprana y trastornos sensoriales y del aprendizaje. | Centre intended to assess, diagnose and treat problems of language, speech, hearing, speech, nutrition, early stimulation and sensory development and learning disorders. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
