Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los síntomas del trastorno afectivo estacional tienden a regresar año tras año. | Symptoms of SAD tend to come back year after year. |
Algunos niños y adolescentes sufren de trastorno afectivo estacional. | Some children and teenagers get SAD. |
El trastorno afectivo estacional puede comenzar durante los años de la adolescencia o en la adultez. | SAD may begin during the teen years or in adulthood. |
Entre el 4% y el 6% de las personas en Estados Unidos sufren de trastorno afectivo estacional. | Between 4% and 6% of people in the United States suffer from SAD. |
El trastorno afectivo estacional es más común en las mujeres, los jóvenes y los que viven lejos del ecuador. | SAD is more common in women, young people, and those who live far from the equator. |
Empiece el tratamiento durante el otoño o comienzos del invierno, antes del inicio de los síntomas del trastorno afectivo estacional. | Treatment is started in the fall or early winter, before the symptoms of SAD begin. |
El tratamiento empieza durante el otoño o a comienzos del invierno, antes del inicio de los síntomas del trastorno afectivo estacional. | Treatment is started in the fall or early winter, before the symptoms of SAD begin. |
A medida que los días se vuelven más oscuros y más cortos, muchas personas comienzan un período de sufrimiento: el trastorno afectivo estacional (TAE). | When days get darker and shorter, for many persons a time of suffering begins: the season-depending depression (SAD). |
El trastorno afectivo estacional se puede tratar de diferentes maneras, incluyendo la terapia de luz, los medicamentos o la terapia del comportamiento. | SAD can be treated in a number of ways, including light therapy, medicine, or behavior therapy. |
También puede llevar a cabo un examen físico y exámenes de sangre para descartar otros trastornos que sean similares al trastorno afectivo estacional. | Your provider may also perform a physical exam and blood tests to rule out other disorders that are similar to SAD. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
