seasonal

de temporada

seasonal(

zuh

nuhl

)

Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).

adjetivo

1. (relativo a la temporada)

a. de temporada

I like to cook with seasonal vegetables.Me gusta cocinar con vegetales de temporada.

b. del tiempo

I had a salmon fillet with hollandaise sauce and seasonal vegetables for dinner.Cené un filete de salmón con salsa holandesa y verduras del tiempo.

c. de estación

If you want to save money, buy seasonal fruit.Si quieres ahorrar dinero, compra fruta de estación.

2. (fluctuante)

a. estacional

The variance in monthly takings is down to seasonal fluctuations in demand.La diferencia en los beneficios mensuales se explica por la fluctuación estacional de demanda.

3. (que trabaja temporalmente)

a. temporero

A migrant rights group said the new legislation rolls back protections for seasonal workers.Un grupo de defensa de los derechos de los migrantes señaló que la nueva ley reduce las protecciones para los trabajadores temporeros.

b. temporario

The majority of the company's employees are seasonal.La mayoría de los empleados de la empresa son temporarios.

c. temporalero

Regionalismo que se usa en México

(México)

Immigrant seasonal workers have been essential to agriculture for years.Los trabajadores temporaleros inmigrantes llevan años desempeñando un papel esencial para la agricultura.

seasonal

Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).

adjetivo

1. (changes)

a. estacional

2. (commerce)

a. de temporada

seasonal adjustmentfluctuación or ajuste estacional

seasonal workertemporero(a) m,f, trabajador(ora) temporero(a)

seasonal [ˈsiːzənl]

adjetivo

[+work, labour, migration] de temporada; estacional; [+changes, variations] estacional; [+fruit, vegetable] del tiempo; de temporada; [+migrant] temporal

the tourism business is seasonal el negocio del turismo es de temporada

People found seasonal [work] on farms Fruit-picking used to be a vital source of \seasonal employment\ ...a farming area whose economy depended on seasonal labour for survival ...a form of depression directly related to seasonal changes These foods are all widely available and little influenced by seasonal variations They bought seasonal fruits and vegetables We eat whatever fruit is seasonal ...there were perhaps 8000 seasonal [migrants] each year

modificador

seasonal adjustment (n) (Economics) (Pol) ajuste (m) estacional; desestacionalización (f)

prices rose 0.2% in July, after seasonal adjustments tras eliminar las fluctuaciones estacionales se vio que los precios subieron un 0,2% en julio; las cifras desestacionalizadas demostraron una subida de los precios del 0,2% en julio

seasonal affective disorder (n) trastorno (m) afectivo estacional

The medical term for winter depression is seasonal affective disorder

seasonal worker (n) temporeroatemporera (m) (f);a temporera

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Ejemplos

Frases

I have seasonal allergies	tengo alergias estacionales
seasonal affective disorder	el trastorno afectivo estacional
seasonal farm worker	trabajador agrícola temporal
supply of seasonal vegetables	provisión de verduras de temporada