Trastocar | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

El viento y la lluvia son los elementos que más pueden trastocar la escultura.	The wind and rain are the elements that can disrupt the sculpture.
Quieren trastocar el orden social.	They want to upset the social order.
Solo hay una forma de interpretarlo, y es como un intento de trastocar la justicia.	There's only one way to interpret it, and that's as an attempt to subvert justice.
Una fuerte reducción podría trastocar los mercados financieros y causar un ajuste brusco de desequilibrios globales.	A steep fall could upset financial markets and cause an abrupt adjustment of global imbalances.
Desde luego, sabe que durante la guerra no podemos trastocar completamente nuestro sistema alimenticio.	Of course, he knows that, during the war, we cannot completely upset our food system.
Es decir, trastocar las famosas cadenas globales de valor que están detrás de la globalización.	They could, in other words, disrupt the famous value chains that underlie globalisation.
Las reglas del juego en un Estado resquebrajado como es el hondureño se pueden trastocar de repente.	The rules of the game in a crumbling State like Honduras can be altered overnight.
Ortega aspira a redefinir el Estado y en esa redefinición incluye trastocar la estructura económica nacional.	Ortega aspires to redefine the State and include in that redefinition turning the national economic structure on its head.
La joven no tiene en cuenta que la vida a veces se las arregla para trastocar los planes.	The young girl does not take into consideration that sometimes life is managed to disrupt the plans.
El objetivo era el control total de la población civil sin trastocar los intereses de los grandes terratenientes.	The objective was total control of the civilian population without disrupting the holdings of the large landowners.