Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Algunos valores de la vida tradicional se han trastocado.
Certain values of the traditional life have been overturned.
Pero la crisis política ha trastocado el proceso de negociación.
However, the political crisis has disrupted the negotiation process.
Lamentablemente, respecto a este último, el equilibrio ha quedado trastocado.
Unfortunately, in respect of the latter, the balance has been upset.
El uso de los medios digitales ha trastocado el manejo de la comunicación.
The use of digital media has altered the management of communications.
El cuadro político del país ha sido trastocado.
The country's political picture has been distorted.
No existe nada en la vida del mundo que no pueda ser trastocado.
There is nothing in life in the world that cannot be overturned.
¿Algo más trastocado de lo normal, Mike?
A little more unhinged than usual, Mike?
Se han trastocado los cimientos de la sociedad toda.
The foundations of society as a whole are upside down now.
Introducción El uso de los medios digitales ha trastocado el manejo de la comunicación.
Introduction The use of digital media has altered the management of communications.
La crisis económica ha trastocado el mercado laboral de la Unión Europea.
The economic crisis has turned the European Union labour market completely upside down.
Palabra del día
la aceituna