trasquilar
- Diccionario
trasquilar(
trahs
-
kee
-
lahr
)Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
1. (esquilar)
a. to shear
El gaucho trasquiló a todo el rebaño, incluso la oveja negra.The gaucho sheared the entire stock, including the black one.
2. (coloquial) (hacer un mal corte de cabello)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. to scalp (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
¡No te voy a dejar cortarme el cabello! Me vas a trasquilar.I'm not going to let you cut my hair! You'll scalp me.
b. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Ayer fui a que me cortaran el cabello y me trasquilaron.I got my hair cut yesterday and it looks like I put my head in a weed whacker.
¡El peluquero trasquiló a mi hermana justo el día antes de su boda!The hairdresser gave my sister a terrible haircut the day right before her wedding!
3. (coloquial) (acortar)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce trasquilasteis usando traductores automáticos
Conjugaciones
| yo | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| tú | |||||
| él/ella/Ud. | |||||
| nosotros | |||||
| vosotros | |||||
| ellos/ellas/Uds. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
