Las punzadas de las lanzas estaban literalmente traspasando su corazón. | The thrusting of the spears were literally piercing his heart. |
Sentí el dolor agudo de algo traspasando mi corazón. | I felt the sharp pain of something penetrating my heart. |
También estamos traspasando nuestro servicio de correo electrónico a Open-Xchange. | Also we are shifting our email service to Open-Xchange. |
Es como una espada traspasando mi pecho. | It is like a sword piercing my chest. |
¿Qué elemento une a la comunidad positiva, traspasando todas las fronteras y los contextos? | What unites the positive community, transcending all borders and backgrounds? |
Es simplemente que las naves más pequeñas que están 'traspasando la barrera'. | It is simply that smaller ships are 'breaking through the barrier'. |
La información, la comunicación y la cooperación se promueven traspasando las barreras jerárquicas. | Information, communication and cooperation are promoted across hierarchical barriers. |
Cuando se trata de tendencias de moda, los diseñadores están traspasando límites cada año. | When it comes to fashion trends, designers are pushing boundaries every year. |
Varias misiones están reduciendo sus operaciones y traspasando funciones a las autoridades locales. | Several missions were scaling down their operations and transferring responsibilities to local authorities. |
Es simplemente que las naves más pequeñas que están traspasando la barrera. | It is simply that smaller ships are 'breaking through the barrier'. |
