Creer que una persona es un delincuente basado en su aspecto es una idea trasnochada.Thinking that a person is a criminal based on their looks is an outmoded idea.

b. outdated

El político dijo que el comunismo no solo es una ideología trasnochada, sino que también es un fracaso.The politician said that communism is not only an outdated ideology, but it is also a failure.

2. (cansado por dormir poco)

a. not having slept

Emilia llegó trasnochada a la oficina porque estuvo bailando toda la noche.Emilia showed up at the office not having slept because she had been dancing all night.

3. (desmejorado)

a. haggard

Cuando la vi un par de años después, estaba trasnochada y casi no la reconocí.When I saw her a couple of years later, she looked haggard and I almost didn't recognize her.

b. run-down

Durante el juicio Chambers perdió varios kilos y el día que lo vi, tenía aspecto de trasnochado.Chambers lost several kilos during the trial and on the day I saw him, he looked run-down.

trasnochado

Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).

adjetivo

1. (coloquial)

estar trasnochadoto be old-hat

trasnochado

adjetivo

1 (obsoleto) outmoded

Algunos se refugian en un discurso trasnochado e intentan dividir este país en derecha e izquierda repúblicas populares de comunismos trasnochados empieza a parecernos una figura trasnochada huye de los dogmas y de los discursos de un trasnochado radicalismo político

2 (ojeroso) haggard; run-down

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Ejemplos