La America's Cup se trasladaba por inicial vez a Europa. | The America's Cup was moved from initial to Europe. |
Cada vez que el conflicto empeoraba, la familia se trasladaba de nuevo. | Each time the fighting got worse the family moved on. |
Mi familia, se trasladaba mucho. | My family, we moved around a lot. |
Teníamos que llevar elementos muy pesados cada vez que se trasladaba el campamento. | We had to carry heavy goods each time the camp moved. |
Dijo que se trasladaba a Boston. | Said she was moving to Boston. |
En caso de urgencia un helicóptero trasladaba al paciente hasta el hospital de Trapani. | In emergencies, a helicopter took patients to Trapani hospital. |
Los dos hombres atacaron a un joven que se trasladaba en motocicleta y luego huyeron. | The two men assaulted a young man who was riding a motorcycle, then fled. |
Así pues, en lugar de tramitarse extradiciones, sencillamente se trasladaba a las personas. | Thus, instead of normal processes such as extradition, people were just moved around. |
Cuando fueron construido los primeros asentamientos, la gente se trasladaba a vivir en casas básicamente terminadas. | When the first resettlements were constructed, people could move into essentially finished houses. |
La CIA trasladaba a presos para que no los viera la Cruz Roja. | The CIA moved prisoners around to hide their actions from Red Cross teams. |
