trash bin
- Diccionario
trash bin(
trahsh
bihn
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (en general)
a. la papelera (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Put the banana peel in the trash bin. - Don't you have a compost bin?Echa la cáscara de plátano a la papelera. - ¿No tienes un recipiente de compost?
b. el cubo de basura (M) (España)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Regionalismo que se usa en España
Gina tossed her old shoes in a trash bin.Gina tiró sus zapatos viejos en un cubo de basura.
c. la caneca (F) (Colombia) (Venezuela)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Regionalismo que se usa en Colombia
Regionalismo que se usa en Venezuela
That's broken. Throw it in the trash bin.Eso está roto. Échalo en la caneca.
d. el bote de basura (M) (Latinoamérica)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
The trash bin is full.El bote de basura está lleno.
e. el zafacón (M) (Puerto Rico)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Regionalismo que se usa en Puerto Rico
Ronaldo pulled a book out of a trash bin.Ronaldo sacó un libro de un zafacón.
f. el papelero (M) (Suramérica)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Regionalismo que se usa en Sudamérica: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela
Mike tossed a match in the trash bin without thinking and started a fire.Mike tiró un fósforo en el papelero sin pensar y comenzó un fuego.
g. el tacho (M) (Andes) (Paraguay) (Río de la Plata)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Regionalismo que se usa en Paraguay
The old metal trash bin is rusted.El viejo tacho de metal está oxidado.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce trash bin usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
