Piensen en la vida y donde va a trascurrir. | Think about life and where it's going to be going. |
Para trascurrir tus próximas vacaciones en Toscana, escoge una de las villas para alquileres vacacionales cuidadosamente seleccionadas por nuestro personal. | To spend your next vacations in Tuscany, choose one of the villas for vacation rentals carefully selected by our staff. |
Desde el momento de recepción del manuscrito y la emisión del concepto, podrá trascurrir un promedio de seis meses. | From the time of submitting confirmation and the issue of the concept, may last an average of six months. |
La villa es un óptimo alojamiento para aquellos que desean trascurrir sus vacaciones en la quietud de la exuberante campiña toscana. | The villa is an excellent accommodation for those who would like to spend their vacations in the peaceful luxuriant Tuscan countryside. |
Le Panier está caracterizado por callejones estrechos, restaurantes y posadas donde los marselleses, además de los turistas, aman trascurrir las noches. | Le Panier is characterized by narrow streets, restaurants and taverns where also citizens, along with tourists, love to spend pleasant evenings. |
Este fenómeno también se puede observar en la Alhambra, en el sentido que podemos apreciar el trascurrir del día a través de sus estancias. | This phenomenon can also be observed in Alhambra, in the sense that we can appreciate the passing of the day through its rooms. |
Nuestra agencia ofrece villas en alquiler como casas vacacionales y poniéndote en manos de nuestro personal altamente calificado podrás trascurrir unas magníficas vacaciones en Toscana. | Our agency offers villas to rent as holiday homes and contacting our highly qualified staff you will spend a wonderful holiday in Tuscany. |
Desde el ámbito e la educación, consideramos que una educación flexible es crucial para permitir a estos niños trascurrir por la escuela con éxito. | As educators we consider that flexible education is crucial if we are to enable these children to go through school successfully. |
Al interno del hotel Ea Bianca Luxury Resort, amplios espacios comunes, el roof-garden y el Piano Bar, consienten a los Huéspedes trascurrir momentos de relax en un ambiente de alta calidad. | Inside Ea Bianca Luxury Resort: wide common spaces, roof gardens and Piano Bar, allowing guests to enjoy moments of relax in a high quality environment. |
Desde el momento en que una persona percibe que le han salido las primeras canas hasta que tiene todo el cabello cano, pueden trascurrir más de 10 años. | From the time a person notices a few gray hairs, it may take more than 10 years for all of that person's hair to turn gray. |
