Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
La noticia aún no se había hecho pública, pero todos se enteraron por un trascendido.The news hadn't been made public yet, but everyone found out through a leak.