trascendido

¿Quién es el hombre que ha trascendido estos tres atributos?	Who is the man who has transcended these three attributes?
Había trascendido el estado anterior de tensión y ser material.	He had transcended the prior state of tension and material being.
El sufrimiento debe ser aceptado, pero no aliviado o trascendido.	Suffering has to be accepted but not alleviated nor transcended.
Estas mujeres han trascendido como las Damas de Blanco.	These women have emerged as the Ladies in White.
El espacio es una realidad y está parcialmente trascendido por la mente.	Space is a reality and is partially transcended by mind.
Así que, ¿Cómo puedo saber si una persona ha trascendido?	So, how am I to know a person who has transcended?
Es una declaración muy poderosa que ha trascendido en el tiempo.	It's an extremely powerful statement that has transcended time.
Pero su éxito fue tal que su uso ha trascendido la aventura.	But its success was such that its use has transcended the adventure.
Ellos han trascendido a la sociedad todos los días recientemente.	They have transpired into the daily society only recently.
Justa o injustamente, esto ha trascendido la batalla de Ford contra Kavanaugh.	Fairly or unfairly, this has transcended Ford versus Kavanaugh.
En los últimos años el libro ha trascendido más allá de su real contenido.	In recent years the book has transcended beyond its actual content.
Y he trascendido las leyes de la naturaleza.	And I've transcended the laws of nature.
En nuestro mundo contemporáneo, la noción de seguridad ha trascendido sus fronteras convencionales.	In our contemporary world, the notion of security has transcended its conventional boundaries.
En este punto, todo condicionamiento temporal y espacial se ha trascendido completamente.	At this point, all temporal and spatial conditioning has been thoroughly transcended.
No se había modificado, abrogado, ni trascendido ninguna ley de la naturaleza.	No law of nature was modified, abrogated, or even transcended.
Ni el nombre ni la nacionalidad de las armadoras ha trascendido.	Neither the name nor the nationality of the companies has been reported.
Límpido, cristalino, irresistible, él ha trascendido el tiempo.	Limpid, crystalline, irresistible, he has transcended time.
No ha trascendido el importe de la operación.	The amount of the transaction has not been released.
Salió del monasterio trascendido y transformado.	He left the monastery transcended and transformed.
Cuando entienden que han trascendido estos trigunas.	When you understand that you transcend these trigunas.