Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Su política tras llegar a Canciller fue dejarles prácticamente en paz SI aceptaban el nuevo gobierno y no trataban de organizar una revolución.
His policy after he became Chancellor was to basically leave them alone IF they accepted the new government and did not go underground or engage in revolution.
Sin embargo, mudarse tras llegar a una edad avanzada puede ser muy difícil, especialmente si esto significa sacrificar la independencia y dejar atrás el hogar familiar.
Moving in the later stage of life, however, can be very difficult, especially if independence is being sacrificed and the family home is being left behind.
El mismo día, el Papa Francisco, tras llegar a Myanmar, se ha reunido con el jefe del ejército de Myanmar, el anciano general Min Aung Hlaing, en la residencia del arzobispo de Yangon.
Upon his arrival in Myanmar, Pope Francis met with the powerful chief of Myanmar's army, senior General Min Aung Hlaing, at the residence of Archbishop of Yangon.
Tras llegar a 23 medallas de oro, el nadador Michael Phelps se retirará (ahora sí va en serio).
After upping his gold medal count to 23, swimmer Michael Phelps is retiring (for real this time).
Sí, pero tras llegar allí, no me quedé.
Yes, but after I got here, I didn't keep it.
Eché una siesta tras llegar a casa.
I took a doze after coming home.
Las uvas, tras llegar a la bodega, realizan una fermentación a temperatura controlada.
The grapes, after arriving at the winery, are fermented at a controlled temperature.
No tras llegar a conocerlos bien, al menos.
Not after I got to know 'em anyway.
Estaba deprimido porque mi padre... se volvió aterrador tras llegar a esa casa.
Because of my father, who became scary after coming to the house, Iwasverydown.
Motorsport.com trabajará con los pilotos de BKR tras llegar a un acuerdo para generar contenido.
Motorsport.com to feature BKR drivers in a new agreement with the team.
Palabra del día
el maquillaje