Traqueostomía | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Son relativamente simples de operar y no requieren traqueostomía.	They are relatively simple to operate and do not require tracheostomy.
Una abertura quirúrgica permanente en la tráquea (traqueostomía permanente) puede mejorar la calidad de vida.	A permanent surgical opening into the windpipe (permanent tracheostomy) may improve quality of life.
Capacidad completa de ventilación para todas las edades incluyendo endotraqueal y por traqueostomía.	Full airway management capability for all ages including endotracheal and surgical airway capabilities.
A usted se le enseñará cómo cuidar de su cánula de traqueostomía y del estoma.	You will be taught how to care for your laryngectomy tube and stoma.
Este procedimiento se llama traqueostomía.	This is called a tracheostomy.
¿Tenemos suficiente personal para atender su traqueostomía mientras también supervisamos a los otros niños?	Do we have enough staff to do his tracheostomy care while also supervising the other children?
Ayuda a restaurar la expulsión mucociliar que se ve comprometida por un tubo endotraqueal o de traqueostomía.	It helps to restore the mucociliary clearance that is compromised by an endotracheal or tracheostomy tube.
Finalmente, debido al destete prolongado, se practicó una traqueostomía quirúrgica con retirada posterior de la prótesis endobronquial.	Finally, due to prolonged weaning, a surgical tracheostomy was performed and the endobronchial stent was removed.
Aquí se incluyen aquellos pacientes graves que requieren traqueostomía, toracentesis, disección venosa, hemostasia de vasos que estén sangrando, etc.	This includes serious patients requiring tracheotomies, thoracentesis, venous dissection, hemostasis of bleeding vessels, etc.
Él también iba a hacer una traqueostomía y le dije que no lo necesitaba ni lo quería.	He was also going to do a tracheotomy and I told him I did not need or want it.