Currently these premises are arranged transversally to the blocks, creating small isolated squares. | Actualmente estos locales están dispuestos transversalmente a los bloques, creando pequeñas plazas aisladas. |
We work together transversally, collaborating within and across organizational borders. | Trabajamos juntos de forma transversal, colaborando dentro y fuera de las fronteras de la organización. |
As Lipovetsky analysed in the 1980s, economic systems transversally affect the culture. | Como ya analizó Lipovestky en los años ochenta, los sistemas económicos afectan transversalmente a la cultura. |
Wires are joined lengthwise and transversally via an electric weld, creating the mesh. | Se unen alambres longitudinales y transversales mediante soldado eléctrico creándose así la malla. |
Transverse colon: colon is the part of transversally located in the lower abdomen. | Colon trasverso: Es la parte del colon situado en forma trasversal debajo del abdomen. |
On the front superior third of the forearm there are three main secondary centers, transversally placed. | En el tercio anterior, superior, del antebrazo, hay tres centros secundarios principales, colocados transversalmente. |
Rather, it is one of transversally inducing and reflecting an act of collective communication and exchange. | Sino de, más bien, inducir y reflejar transversalmente un acto de comunicación e intercambio colectivo. |
Smooth woods for a modern line of furniture such as Noce, transversally striped Spanish Walnut. | Maderas suaves destinadas a una línea de mueble moderno como el Noce, Nogal español listado en transversal. |
Thus the sensor can be mounted transversally to the surface to be detected or to the reflector. | De esta manera el sensor puede ser montado transversalmente en la superficie a detectar o en el reflector. |
Our first point of sampling consisted in documenting another canal shaped ditch located transversally at Oresund. | Nuestro primer punto de muestreo consistió en documentar otra zanja en forma de canal situada de forma transversal al Oresund. |
