A veces el feto toma la posición equivocada: transversa o pélvica. | Sometimes the fetus takes the wrong position: transverse or pelvic. |
Antecedentes previos de mielitis transversa (inflamación de la médula espinal). | Previous history of transverse myelitis (inflammation of the spinal cord) |
Esta situación es menos común aún que la transversa. | This situation is even less common than the previous one. |
Su vulgarización a través del mestizaje permite entonces su evolución transversa. | Its popularization through the interbreeding allows its transverse evolution then. |
La aortotomía es transversa y alta (mínimo 3,5 cm por encima del anillo). | The aortotomy is transverse and high (minimal 3.5 cm above the annulus). |
Cicatrices: Periauriculares, y una cicatriz transversa en el tórax de 4 cm. | Scars: Periauricular, and a transverse scar on the thorax of 4 cm in length. |
Mielitis transversa (inflamación a lo largo de la columna) | Transverse myelitis (inflammation along the spinal cord) |
No sé si les ayudará con la mielitis transversa. | Ah, I'm not sure it'll help with transverse myelitis, unfortunately. |
Entonces una inflamación de la médula espinal, también conocida como mielitis transversa, le impidió levantarse. | Then an inflammation of the spinal cord, also known as transverse myelitis, prevented him from getting up. |
Se encuentran en el agua dulce y en los suelos y se dividen por fisión binaria transversa. | They are found in fresh water and soil and divide by binary transverse fission. |
