transversa

Diccionario
Ejemplos

A veces el feto toma la posición equivocada: transversa o pélvica.	Sometimes the fetus takes the wrong position: transverse or pelvic.
Antecedentes previos de mielitis transversa (inflamación de la médula espinal).	Previous history of transverse myelitis (inflammation of the spinal cord)
Esta situación es menos común aún que la transversa.	This situation is even less common than the previous one.
Su vulgarización a través del mestizaje permite entonces su evolución transversa.	Its popularization through the interbreeding allows its transverse evolution then.
La aortotomía es transversa y alta (mínimo 3,5 cm por encima del anillo).	The aortotomy is transverse and high (minimal 3.5 cm above the annulus).
Cicatrices: Periauriculares, y una cicatriz transversa en el tórax de 4 cm.	Scars: Periauricular, and a transverse scar on the thorax of 4 cm in length.
Mielitis transversa (inflamación a lo largo de la columna)	Transverse myelitis (inflammation along the spinal cord)
No sé si les ayudará con la mielitis transversa.	Ah, I'm not sure it'll help with transverse myelitis, unfortunately.
Entonces una inflamación de la médula espinal, también conocida como mielitis transversa, le impidió levantarse.	Then an inflammation of the spinal cord, also known as transverse myelitis, prevented him from getting up.
Se encuentran en el agua dulce y en los suelos y se dividen por fisión binaria transversa.	They are found in fresh water and soil and divide by binary transverse fission.
Ante estos hallazgos, se decide realizar cirugía con carácter urgente, mediante cervicotomía transversa anterior con intubación intracampo (fig.	Given these findings, emergency surgery was performed, with anterior transverse cervicotomy and intrafield intubation (Fig.
Creció en un hogar familiar muy musical, Cornelie Thomas aprendió a tocar la flauta transversa como una pequeña niña.	Growing up in a very musical parental home Cornelie Thomas learned to play the transverse flute as a small child.
Mielopatía transversa completa (lesión que afecta a ambos lados de la médula espinal anterior y posterior, en uno o más segmentos)	Complete transverse myelopathy (lesion affecting both sides and anterior and posterior spinal cord at one or more segments)
Los dispositivos de conexión de cadena y los dispositivos de conexión transversa l son importantes elementos funcionales de los módulos solares.	String and cross connectors are important functional components of solar modules.
Definición Español: Inflamación de la porción transversa de la médula espinal caracterizada por desmielinización segmentaria aguda o subaguda o necrosis.	Definition English: Inflammation of a transverse portion of the spinal cord characterized by acute or subacute segmental demyelination or necrosis.
Esta entrada fue publicada en Neurology y etiquetada Criteria, criterios, Diagnostic, diagnostico, mielitis, myelitis, transversa, transverse por Guillermo Firman.	This entry was posted in Neurology and tagged Criteria, criterios, Diagnostic, diagnostico, mielitis, myelitis, transversa, transverse by Guillermo Firman.
Influencia de los cambios térmicos en la deflexión transversa de acrílicos para la base de dentaduras con y sin insertos metálicos.	Influence exerted by thermal changes in the transverse deflection of acrylic materials used for denture bases, with and without metallic inserts.
La cicatriz de cesárea transversa no contraindica el procedimiento pudiendo ser utilizada como base para la cicatriz de la abdominoplastia.	The scar from a transverse C-section does not contraindicate the procedure and can be used as the base for the abdominoplasty scar.
En todos los casos, la maniobra de apoyo con balón permitió la correcta presentación transversa del dispositivo, favoreciendo su implantación.	In all cases, the ancillary balloon catheter technique enabled the device to adopt the correct transverse orientation, thereby facilitating successful implantation.
Algunas veces, el cirujano realiza una incisión baja lateral transversa en lugar de la incisión en la línea media baja.	A lower midline incision is made in the abdomen. Sometimes, the surgeon will use a lateral lower transverse incision instead.