¡Mira la traducción de "transshipping" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

An exporter guilty of transshipping can be suspended from CBTPA or ATPDEA participation for two years.	Un exportador culpable de trasbordo puede ser suspendido de participar en la LACCC o la LAACED durante dos años.
Specifically, this involves transshipping an annual product volume of 500,000 tons for the Netherlands.	Esto implica en concreto el trasvase de un volumen de producción anual de 500.000 toneladas para los Países Bajos.
It is advisable to consult about timetables for the transshipping and the interruption of the service for low tide.	Se recomienda consultar los horarios de cruce del transbordador y de interrupción del servicio por bajamar.
For you this means: shorter travel times, no danger of damage when transshipping and absolute transparency of the transport process.	Esto implica para usted: distancias más cortas, ningún peligro de daños en el transbordo y transparencia absoluta en el proceso de transporte.
As part of this effort, the container transshipping center was relocated from western Australia to the eastern part of the country in 2008.	Como parte de este esfuerzo, el centro de tránsito de contenedores fue reubicado del oeste de Australia a la parte este del país en el 2008.
Retaining on board, transshipping or landing any part or whole carcass of thresher sharks of all the species of the family Alopiidae in any fishery shall be prohibited.	Queda prohibido mantener a bordo, transbordar o desembarcar cualquier parte o canales enteras de tiburones zorro de todas las especies de la familia Alopiidae en cualquier pesquería.
At this point, known as Primera Angostura, there is a transshipping to cross the Strait of Magellan and disembark in Bahía Azul in the coast of Tierra del Fuego.	En este punto, conocido como Primera Angostura, se aborda el transbordador para cruzar el Estrecho de Magallanes y desembarcar en Bahía Azul en la costa de Tierra del Fuego.
At this point, known as Primera Angostura, you take a transshipping to cross the Strait of Magellan and get to Bahía Azul on the coast of Tierra del Fuego.	En este punto, conocido como Primera Angostura, se aborda el transbordador para cruzar el Estrecho de Magallanes y desembarcar en Bahía Azul en la costa de Tierra del Fuego.
Serious infringements related to the taking on board, transshipping or landing of undersized fish should be appraised in relation to the gradual entry into force of the elimination of discards as envisaged by the CFP.	Las infracciones graves relacionadas con la subida a bordo, el transbordo o el desembarque de pescado de talla inferior a la reglamentaria deben examinarse en relación con la entrada en vigor gradual de la eliminación de los descartes, contemplada por la PPC.
Transshipping has traditionally meant claiming a garment originated in one country when in fact it originated in another.	El trasbordo tradicionalmente significa afirmar que una prenda se originó en un país cuando en realidad se originó en otro.