Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
The third type of transvestism was essentially transsexualism.
El tercer tipo de travestismo fue esencialmente el transexualismo.
In explaining the term transsexualism, Benjamin created three categories of cross-gender types.
Explicando el término transexualismo, Benjamin creó tres categorías de tipos de género cruzado.
As far as we know, transsexualism has always existed in all parts of the world.
Hasta donde sabemos, el transexualismo siempre ha existido en todas partes del mundo.
There are male and female transsexualism.
Hay hombres y transexualidad femenina.
This explanation of transsexualism is disputed by those who suspect a biological cause, and they still seem to have the better arguments.
Esta explicación del transexualismo es discutida por aquellos que sospechan una causa biológica, y parecen tener los mejores argumentos.
In any case, one can say that, even today, the riddle of transsexualism is still far from being solved.
En todo caso, uno puede decir que hasta hoy en día, el acertijo del transexualismo está lejos de ser resuelto.
This hypothesis pushes the concept that homosexuality, lesbianism, transsexualism, and transvestism are all influenced by biological factors.
Esta hipótesis fomenta el concepto de que la homosexualidad, el lesbianismo, el transexualismo y el travestismo están todos influidos por factores biológicos.
If current studies are on the right track, it shows an etiology of development for transsexualism and transvestism somewhat similar to homosexuality.
Si los estudios actuales van por buen camino, se muestra una etiología del desarrollo para el transexualismo y el travestismo algo similar a la homosexualidad.
Transgenderism is a category of gender identity that includes the subcategories of transsexualism and transvestitism, as well as other variations.
El transgenerismo es una categoría dentro de la identidad de género, que incluye a su vez las subcategorías transexualidad y travestismo, así como otras variaciones.
The concept of transsexualism did not yet exist, it only gradually took shape in my thinking, not least because of this first case.
El concepto de transexualismo todavía no existía, este solamente tomó forma gradualmente en mi pensamiento, y no solo debido a este primer caso.
Palabra del día
la miel