¡Mira la traducción de "transposal" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Nevertheless, some Member States have not undertaken transposal.	Sin embargo, algunos Estados miembros no han procedido a su transposición.
What, though, of the transposal of the first railway package?	Pero ¿qué pasa con la transposición del primer paquete ferroviario?
There are a large number of cases of deficient transposal.	Se han producido numerosos casos de transposiciones deficientes.
In the transposal of the eighth directive, too, many things have gone wrong.	En lo que respecta a la transposición de la octava directiva, muchas son las cosas que han ido mal.
The new text has been substantially restructured and clarified which is important for effective transposal in Member States.	El nuevo texto ha sido sustancialmente reestructurado y esclarecido, lo cual es importante para una efectiva transposición en los Estados miembros.
This Regulation should apply from 25 November 2004, the deadline for the transposal of Directive 2003/89/EC.	El presente Reglamento debe ser aplicable a partir del 25 de noviembre de 2004, fecha límite para la incorporación de la Directiva 2003/89/CE.
This will contribute significantly to the proper transposal in the Member States and also to sound contacts with national parliaments.	Eso contribuiría significativamente a la correcta transposición en los Estados miembros y también a establecer buenos contactos con los Parlamentos nacionales.
It is a good thing that Parliament is paying closer attention to the implementation and transposal of the legislation we pass here.	Es positivo que el Parlamento esté prestando mayor atención a la aplicación y transposición de la legislación que aprobamos aquí.
The Warsaw government and parliament have done their utmost in recent months to speed up the transposal of Community legislation.	El Gobierno y el parlamento de Varsovia se han empleado a fondo en los últimos meses para adelantar la transposición legislativa.
He pinpoints variations in interpretation, types of derogation and manner of transposal as contributing to defects in its implementation.	Hace hincapié en las variaciones de interpretación, tipos de derogación y formas de transposición como factores que contribuyen a los defectos de su aplicación.