Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El segundo punto era la seguridad de las instalaciones de transporte por cable. | The second point was the safety of cableway installations. |
Puesta en servicio de las instalaciones de transporte por cable | Entry into service of cableway installations |
El primero era el libre funcionamiento de las instalaciones de transporte por cable. | The first was the free movement of cableway installations. |
Integridad de la instalación de transporte por cable | Integrity of the cableway installation |
Deberá conservarse una copia de estos documentos en la instalación de transporte por cable. | A copy of those documents shall be kept at the cableway installation. |
Las instalaciones de transporte por cable están sometidas a continuas innovaciones altamente especializadas. | Cableway installations have undergone highly specialised, state-of-the-art improvements. |
Tipo de transporte por cable. | The type of a cableway transport. |
En cualquier momento deberá ser posible detener manualmente la instalación de transporte por cable. | It shall be possible at all times to shut down the cableway installation manually. |
Una instalación de transporte por cable se compone de la infraestructura y de los siguientes subsistemas: | A cableway installation is divided up into infrastructure and the subsystems listed below: |
Asimismo contiene normas relativas al diseño, construcción y puesta en servicio de instalaciones nuevas de transporte por cable. | It also contains rules on the design, construction and entry into service of new cableway installations. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
