Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Se puede mejorar el aislamiento acústico transportado por el aire en un suelo mediante un techo suspendido. | The airborne sound insulation of a floor structure can be improved by means of a suspended ceiling system. |
La ventilación debe eliminar eficazmente y evitar la acumulación de cualquier material transportado por el aire generado por el uso de este producto. | Ventilation should effectively remove and prevent buildup of any airborne material generated by the use of this product. |
El cambio climático se asocia con el aumento de las temperaturas, cambios en los patrones climáticos en todo el mundo y crecientes niveles y duración de polen transportado por el aire. | Climate change is associated with rising temperatures, changes in worldwide weather patterns and increasing airborne pollen levels and duration. |
Puede ser transportado por el aire, por las manos y herramientas contaminadas. | It can be transported by air, contaminated hands and tools. |
El polen es transportado por el aire. | Pollen is carried in the air. |
Sin embargo, el ozono puede ser transportado por el aire, recorrer grandes distancias y traspasar fronteras. | However, ozone can be transported through air over long distances and across borders. |
Cuando María estuvo en peligro en Belén, Juan estaba predicando en Éfeso y fue transportado por el aire para ayudar a María. | When Mary was in danger at Bethlehem John was preaching at Ephesus and was transported by air to Mary's assistance. |
El más resistente a este respecto considera boquillas que crean espuma - no goteo y el aerosol transportado por el aire en movimiento. | The most resistant in this respect deemed nozzles that create foam - no trickle and spray carried by the moving air. |
Los núcleos del intercambiador de calor están especialmente diseñados para eliminar la acumulación de material transportado por el aire, lo que permite que el sistema de AA funcione a su máxima eficiencia con un mantenimiento mínimo. | Heat exchanger cores are specially designed to shed airborne material buildup, allowing the A/C system to operate at peak efficiency with minimal maintenance, assuring years of trouble-free service. |
En cuanto al medio ambiente, la forma del mercurio incide en la facilidad con la que se mueve dentro de la atmósfera y de los océanos, y entre ellos, y en lo lejos que puede llegar transportado por el aire. | For the environment, the form of mercury influences how readily it can move within and between the atmosphere and oceans, and how far it can travel in the air. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
