¡Mira la traducción de "translocal" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

This allows researchers to track the translocal coordination of activities 27.	Permite a los investigadores rastrear la coordinación translocal de las actividades 27.
Nonetheless, the concept of translocal community citizenship has limits as well.	El concepto de ciudadanía comunitaria translocal también tiene sus propios límites.
Palabras llave: border; heterotopia; mobility; agency; transethnic; translocal.	Palabras llave: frontera; migración; autonomía; territorio; etnia mam.
New technopolitical spaces, machine-spaces that enable translocal confluencias will be needed for the new municipalismos.	Los nuevos espacios tecnopolíticos, espacios-máquinas que permiten confluencias translocales, serán necesarios para los nuevos municipalismos.
It was and still might be a genuine machine for the transtemporal, translocal, and transcorporeal relaying of affects.	Era y aún podría ser una máquina genuina para la transmisión transtemporal, translocal y transcorpórea de los afectos.
Drawing on the research-transformation model, the Forum wants to focus on processes of change and movement, as well as on their transnational and translocal impacts.	A partir de la investigación-transformación, el ForIT quiere poner el acento en los procesos de cambio y el movimiento, sus impactos transnacionales y translocales.
But in order to accomplish this difficult task, desiring machines are needed, translocal concatenations, abstract machines that cross through the concrete municipalist machines and pull things along.	Pero para realizar un cometido tan difícil hacen falta también corrientes de deseo, concatenaciones translocales, máquinas abstractas que atraviesen y arrastren a las máquinas municipalistas concretas.
We find ourselves at a stage in global history where local movements consisting of self-organized collectives are attaching themselves to translocal networks capable of creating rhizomatic dissemination and surplus.	Nos encontramos en una etapa de la historia mundial donde movimientos locales conformados por colectivos auto organizados se unen en redes translocales capaces de crear plusvalías y diseminaciones rizomáticas.
Only those who have not yet been fully integrated into the translocal tradition or those who have been alienated from it are likely to change their affiliation.	Solo aquellas personas que no han sido bien integradas en estas tradiciones translocales o aquellas personas que hayan sido alejadas de ellas están más dispuestas a cambiar de religión.
Yes, Dialstation was very much conceived as being a product that is needed by both my immediate community as well as my general community of artists, activists, translocal and informal producers.	Sí, Dialstation fue concebido en gran medida como un producto que necesitaban tanto mi comunidad inmediata como mi comunidad general de artistas, activistas y productores translocales e informales.