sin traducción directa | |
Promotingnew translational research projects in collaboration with CNIC. | Impulsar la colaboración en otros proyectos de investigación traslacional con el CNIC. |
The CHTN meets a very specific need, serving as a resource mainly for basic discovery and early translational research. | La CHTN cumple con una necesidad muy específica, al servir como recurso principalmente para descubrimientos básicos e investigación inicial de transferencia. |
CIBER in its Subject Area of Mental Health (CIBERSAM) is made up of 25 clinical, pre-clinical and translational research groups. | El CIBER en su Área Temática de Salud Mental (CIBERSAM) está formado por 25 grupos de investigación clínica, preclínica y traslacional. |
Central tasks of the institute are to carry out basic and translational research that should ultimately have an impact in human health. | La actividad central de la institución es llevar a cabo investigación básica y translacional que tendrá un impacto en la salud humana. |
The cluster strives to improve health results by combining top notch translational research with first class hospital care. | El clúster trabaja para mejorar los resultados en el ámbito de la salud combinando investigación traslacional de primera línea con la excelencia asistencial y hospitalaria. |
The CNIO conducts basic and translational research, and its innovation programme ensures that the scientific discoveries reach the patient within the shortest time possible. | El CNIO realiza investigación básica y traslacional, y su programa de innovación garantiza que el fruto de los descubrimientos científicos llegue cuanto antes al paciente. |
Dr. Baselga will manage patient care at the hospital and clinics and oversee clinical and translational research, leading a staff of approximately 834 physicians. | El Dr. Baselga dirigirá la gestión de la atención al paciente, las clínicas del grupo y la investigación clínica y traslacional, con una plantilla de unos 834 médicos. |
Scientific research is the backbone of ISGlobal's work. This activity is carried out with a focus on translational research and in collaboration with many partners and associates. | La investigación es la columna vertebral de ISGlobal, que desarrolla la actividad científica con un enfoque traslacional y en colaboración con múltiples socios y colaboradores. |
It seeks to bridge the gap between empirical and evidence-based clinical medicine by covering current basic and applied as well as translational research topics. | Busca tender un puente sobre la brecha entre la medicina clínica empírica y la basada en la evidencia, cubriendo los temas actuales en investigación básica, aplicada y traslacional. |
In its 352 pages, this book includes the results of a dynamic and translational research, which goes from the laboratory to the clinic, returning again to the laboratory. | A lo largo de sus 352 páginas, este libro recoge los resultados de una investigación dinámica y traslacional, que va del laboratorio a la clínica, para volver nuevamente al laboratorio. |
