translational research

Traductor
Ejemplos

Promotingnew translational research projects in collaboration with CNIC.	Impulsar la colaboración en otros proyectos de investigación traslacional con el CNIC.
The CHTN meets a very specific need, serving as a resource mainly for basic discovery and early translational research.	La CHTN cumple con una necesidad muy específica, al servir como recurso principalmente para descubrimientos básicos e investigación inicial de transferencia.
CIBER in its Subject Area of Mental Health (CIBERSAM) is made up of 25 clinical, pre-clinical and translational research groups.	El CIBER en su Área Temática de Salud Mental (CIBERSAM) está formado por 25 grupos de investigación clínica, preclínica y traslacional.
Central tasks of the institute are to carry out basic and translational research that should ultimately have an impact in human health.	La actividad central de la institución es llevar a cabo investigación básica y translacional que tendrá un impacto en la salud humana.
The cluster strives to improve health results by combining top notch translational research with first class hospital care.	El clúster trabaja para mejorar los resultados en el ámbito de la salud combinando investigación traslacional de primera línea con la excelencia asistencial y hospitalaria.
The CNIO conducts basic and translational research, and its innovation programme ensures that the scientific discoveries reach the patient within the shortest time possible.	El CNIO realiza investigación básica y traslacional, y su programa de innovación garantiza que el fruto de los descubrimientos científicos llegue cuanto antes al paciente.
Dr. Baselga will manage patient care at the hospital and clinics and oversee clinical and translational research, leading a staff of approximately 834 physicians.	El Dr. Baselga dirigirá la gestión de la atención al paciente, las clínicas del grupo y la investigación clínica y traslacional, con una plantilla de unos 834 médicos.
Scientific research is the backbone of ISGlobal's work. This activity is carried out with a focus on translational research and in collaboration with many partners and associates.	La investigación es la columna vertebral de ISGlobal, que desarrolla la actividad científica con un enfoque traslacional y en colaboración con múltiples socios y colaboradores.
It seeks to bridge the gap between empirical and evidence-based clinical medicine by covering current basic and applied as well as translational research topics.	Busca tender un puente sobre la brecha entre la medicina clínica empírica y la basada en la evidencia, cubriendo los temas actuales en investigación básica, aplicada y traslacional.
In its 352 pages, this book includes the results of a dynamic and translational research, which goes from the laboratory to the clinic, returning again to the laboratory.	A lo largo de sus 352 páginas, este libro recoge los resultados de una investigación dinámica y traslacional, que va del laboratorio a la clínica, para volver nuevamente al laboratorio.
New members will join an interactive, interdisciplinary community of scientists and clinicians at Vall d'Hebron Institute of Oncology, which offers an outstanding basic, clinical and translational research environment.	Los nuevos miembros se unirán a una comunidad interactiva e interdisciplinaria de científicos y médicos del Instituto de Oncología Vall d'Hebron, que ofrece un excepcional entorno de investigación básica, clínica y traslacional.
Additionally, the Lilly Foundation granted its Biomedical Research Awards to Francisco Martínez Mojica (who works in genome editing and CRISPR) and Luis Paz-Ares (clinical and translational research in oncology).	Por su parte, la Fundación Lilly ha otorgado los premios de Investigación Biomédica a Francisco Martínez Mojica (trabaja en edición genética y CRISPR) y Luis Paz-Ares (investigación clínica y traslacional en oncología).
PhD students in these specialisations can conduct their experiments or clinical and translational research work in these services and have at their disposal all the hospitals' physical and information infrastructures.	El doctorando relacionado con estas especialidades puede hacer su trabajo experimental o de investigación clínica y translacional en estos servicios y disponer de todas las infraestructuras físicas y del conocimiento propias de los hospitales.
PhD students in these specialisations can conduct their experiments or clinical and translational research work in these services and have at their disposal all the hospitals' physical and information infrastructures.	Los doctorandos relacionados con estas especialidades puedes hacer sus trabajos experimentales o de investigación clínica y traslacional en estos servicios y contar con todas las infraestructuras físicas y del conocimiento propias de los hospitales.
After completing his training in clinical cardiology, he trained in basic and translational research with Professors Juan J. Badimon and Valentín Fuster at the Mount Sinai School of Medicine, New York (2005-2008).	Tras finalizar su formación en cardiología clínica, hizo un periodo de formación en investigación básica y traslacional (2005-2008) en el Mount Sinai de Nueva York, con el Profesor Juan J. Badimon y el Profesor Valentín Fuster.
Self-renewal and their vast proliferation and differentiation potentials are among some characteristics that place them in the crosshairs of both basic and translational research.	Las células troncales poseen varias características funcionales, dentro de las que destacan su capacidad de autorenovación y su gran potencial de proliferación y de diferenciación, características que las colocan en la mira tanto de la investigación básica como la investigación traslacional o aplicada.
The BioRegion's capacities in oncology research are particularly noteworthy, covering the whole value chain from basic research, through highly specialized companies, to hospitals, which play a key role in clinical and translational research.	Destacan las capacidades en investigación oncológica, que abastecen toda la cadena de valor, desde la investigación básica a través de empresas altamente especializadas hasta los hospitales que juegan un papel importante en la investigación clínica y traslacional.
City of Hope's interventional radiology team is comprised of a dedicated group of health-care professionals who are committed to providing exceptional patient care, clinical and translational research, and educational programs for our patients and the community abroad.	El equipo de radiología intervencionista está compuesto de un grupo dedicado de profesionales de cuidados de la salud, quienes están comprometidos a proporcionar cuidados excepcionales al paciente, a la investigación clínica y traslacional y a programas educacionales para nuestros pacientes y la comunidad.
This initiative is designed to stimulate translational research among professionals.	Esta iniciativa está pensada para estimular la investigación traslacional entre los profesionales.
Molecular analysis and translational research of gynecological cancers.	Análisis molecular e investigación translacional de los cánceres ginecológicos.