I'm going to ask that you concentrate just on the musicality of the rhymes. For those of you with headphones on—I see that some of you are listening to the translation—please take them off for a minute. | Para esto les voy a pedir Y los que tienen auriculares, que hay algunos que veo que están con la transmisión de la traducción, que se los quiten un momentito. |
You are not dreaming! translation please (google) | No estás soñando! traducción por favor (google) |
If you feel you can offer a better translation please send it here. | Si usted siente que puede ofrecer una traducción mejor: enviarlo por favor aquí. |
If you would like to see another language version of this bulletin or if you could help with translation please send a message to the editor. | Puede ser que algunos cohermanos quisieran una traducción a otro idioma. Si puede ayudar con la traducción, por favor mande un mensaje al editor. |
If you would like to see another language version of this bulletin or if you could help with translation please send a message to the editor. | Puede ser que algunos cohermanos quisieran que se tradujiera a otro idioma. Si puede ayudar con la traducción, por favor mande un mensaje al editor. |
When choosing to prepare a translation please state the intent to us so that we can ensure there's no duplication of effort (two or more people working on a translation at the same time). | Cuando escojan o preparen una traducción por favor informenos su intención para asegurarnos que no haya duplicación de esfuerzos (dos o más personas trabajando en una traducción al mismo tiempo). |
At present the bulletin is produced in English and Spanish. If you would like to see another language version of this bulletin or if you could help with translation please send a message to the editor. | Actualmente, el boletín se edita en inglés y castellano. Puede ser que algunos cohermanos quisieran que se tradujiera a otro idioma. Si puede ayudar con la traducción, por favor mande un mensaje al editor. |
