Some translations translate the word, Qoheleth, as Teacher and others as Preacher. | Unas traducciones traducen la palabra, Qoheleth, como Maestro y otras como Predicador. |
You have to correctly translate the word just one more time on day 17. | Tendrás que traducir de nuevo la palabra correctamente al día 17. |
If you translate the word tip, the translation would call a non-existent template name. | Si traduces la palabra 'tip', la traducción llamaría a un nombre de la plantilla inexistente. |
Almost immediately NeuroTran® will translate the word, phrase or sentence and you can then choose alternative translations. | Casi inmediatamente NeuroTran ® se traduzca la palabra, frase o frase, y puede elegir otras traducciones. |
The word 'solidarity' appears 23 times in the Treaty: let us translate the word into action. | La palabra "solidaridad" aparece en 23 ocasiones en el Tratado: traduzcamos esta palabra en acciones. |
You will not only know how to translate the word, but also what it means, what it entails and in which context it is used. | Usted no solo sabrá cómo traducir la palabra, sino que sabrá qué significa, qué implica y en qué entorno se usa. |
This imprecise language allows different translators, based on their preconceived notions, to translate the word to fit their own views. | La falta de precisión de este lenguaje permite que los traductores traduzcan la palabra El basados en sus ideas preconcebidas e incluso adaptándola a su propio punto de vista. |
It is no wonder that the indigenous inhabitants, some of whom are still completely isolated from civilization, all translate the word 'yasuní' the same way as 'sacred land'. | No por gusto para todas las comunidades indígenas que la habitan, algunas de ellas todavía totalmente aisladas de la civilización, la palabra yasuní se traduce de la misma forma: tierra sagrada. |
Translate the word 'Category' or the name of the category. | Traducir la palabra 'Category' y el nombre de la categoría. |
Translate the word. | Traduce la palabra. |
