To translate it in one language, we need 5 translation credit. | Para traducirla en un idioma, necesitamos 5 créditos de traducción. |
Only the context could tell how to translate it correctly. | Solo el contexto podría decir cómo traducirlo correctamente. |
Therefore, it is useful to translate it into your own language. | Por lo tanto, es útil para traducirlo a su propio idioma. |
Without His Grace, it is impossible to translate it properly. | Sin Su Gracia, es imposible traducirlo correctamente. |
And "Evil Eye" in your condition isn't gonna translate it. | Y "Mal de Ojo" en tu condición no hay que traducirlo. |
For instance, it might stall at a name or translate it literally. | Por ejemplo, puede atascarse con un nombre o traducirlo literalmente. |
Well, let's at least translate it, see what it says. | Bueno, vamos a traducirlo al menos, a ver qué dice. |
Could you translate it so we know what it says? | ¿Podría traducirlo así que sabemos lo que dice? |
She also complemented my English, and said I could translate it. | También complementa mi inglés, y le dije que podría traducirlo. |
Señora, do you know somebody who can help us translate it? | Señora, ¿conoce a alguien que pueda ayudarnos a traducirlo? |
